關於字序：把現有字幕整理好

字序服務已經有字幕檔、想把文字與時間整理好的創作者。你可以貼上內容或匯入檔案，完成基本調整後，帶回原本的剪輯流程。

目前可以做什麼

• 匯入 UTF-8 的 SRT 與 VTT，互相轉換輸出格式。
• 整份字幕一起提前或延後。
• 整理文字分行和多餘空白，查看字幕預覽。
• 檢查格式錯誤、重疊時間及過長字幕，再複製或下載。

使用之前，先了解限制

字序不會辨識音訊、翻譯字幕、轉換簡繁、燒錄影片或自動校準聲音。樣式與位置設定不會保留，支援單一檔案最大 2 MB。字幕預覽是排版示意，實際效果仍需放回影片確認。

檔案由你保管

字幕處理在你的瀏覽器記憶體中進行。網站不提供雲端儲存或還原功能；請保留原始檔案，下載整理結果後再關閉頁面。詳見隱私說明。

免費使用與目前營運方式

目前工具免費，不需建立工具帳戶，也未接入廣告或流量追蹤服務。若未來加入相關服務，會先更新網站說明。網站功能可能隨版本調整。

檢查方式與版本紀錄

字序以字幕時間和文字計算提醒，不上傳檔案，也不使用語音辨識或語言模型推測內容。檢查門檻可自行調整；我們不將「無提醒」視為平台合規或同步保證。查看完整計算方法與可重現範例。

• 2026-09-26：新增逐段速度、短時長、重疊與分行檢查，整理前後對照及 TXT 報告。
• 2026-09-17：新增格式錯誤、編碼與匯出檢查三篇教學及 UTF-8 下載範例。

遇到處理問題時

先用基礎測試字幕確認工具能否運作，再以不含私人台詞的小片段重現問題。記下瀏覽器版本、整理設定與完整錯誤訊息，有助於定位問題。網站目前沒有客服收件或雲端還原服務；無法處理的原檔請保留，用原剪輯軟體繼續編輯。